1. Washing machine vibration-absorbing member and washing machine

Élément d'absorption de vibrations de machine à laver et machine à laver

2. Washing system for washing of tanks or the like

Système de lavage pour laver des réservoirs ou analogues

3. Magnetic filter device, liquid washing system and liquid washing method

Dispositif de filtre magnétique, système de lavage liquide et procédé de lavage liquide

4. Solar energy collector comprising a washing system and washing method

Collecteur d'énergie solaire comprenant un système de lavage et procédé de lavage

5. Compressor washing/cleaning;

Lavage/nettoyage du compresseur;

6. Method for accelerating the wetting of washing in a drum washing machine

Procede pour accelerer l'impregnation du linge dans un lave-linge a tambour

7. Washing machine circulating water-saving filter apparatus having self-cleaning function and washing machine

Appareil de filtre économiseur d'eau en circulation de machine à laver ayant une fonction d'auto-nettoyage et machine à laver

8. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

9. Purification of alkaline washing liquid

Purification d'un liquide de lavage alcalin

10. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

11. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHING MACHINES ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

CRITÈRES DE RÉFÉRENCE INDICATIFS POUR LES LAVE-LINGE MÉNAGERS CONCERNANT LA CONSOMMATION D’EAU ET D’ÉNERGIE, L’EFFICACITÉ DE LAVAGE ET LES ÉMISSIONS DE BRUIT ACOUSTIQUE DANS L’AIR

12. Washing machines, dishwashers, electric cleaning machines

Lessiveuses, lave-vaisselle, machines électriques pour le nettoyage

13. Transmission assembly for agitator washing machine

Ensemble transmission pour machine à laver avec agitateur

14. Toffee and cream.

Crémeuse... hmmm.

15. Weighted remaining moisture content after washing (D)

Taux d’humidité résiduelle pondéré après lavage (D)

16. The screen washing system includes a washing fluid intake and a plurality of outlet nozzles directed upward towards the screen.

Le système de lavage d'écran comprend une entrée de fluide de lavage et une pluralité de buses de sortie dirigées vers le haut vers l'écran.

17. Freeze dried ice cream.

Crème glacée lyophilisée.

18. Pressure washing concrete with an exposed aggregate finish.

Laver sous pression du béton à granulats apparents.

19. Glove system for washing and/or drying dogs

Ensemble gant destine au lavage et/ou au sechage des chiens

20. Method and washing system for cleaning track ballast

Procédé et installation de lavage pour nettoyer le ballast d'une voie

21. Washing machine and detergent storage system used therefor

Machine à laver et système de stockage de détergent utilisé pour ladite machine à laver

22. Hand washing facilities and systems for hospital staffb

Lavabos pour le personnel hospitalierb

23. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

24. Automatic Oscillation washing line, complete with conveyor basket system.

Ligne automatique de nettoyage avec immersion, agitation des paniers, esquels avancent "pas á pas" sur convoyeur.

25. Control mechanism for washing machine drive with acceleration sensing

Mécanisme de commande pour un entraînement de machine à laver incluant une détection d'accélération

26. Washing and painting of pallets, assembly and disassembly of pallets

Services de lavage et de peinture de palettes, assemblage et démontage de palettes

27. Not more than 1,0 % after washing with acid and ethanol

Pas plus de 1 %, après lavage à l'acide et à l'éthanol

28. Device and system for improved cleaning in a washing machine

Appareil et système pour améliorer le lavage d'un lave-linge

29. A clothes washing machine having a dispenser for directing chemical additives, such as fabric softener, bleach, or the like, into the wash water during a washing operation.

L'invention concerne une machine à laver les vêtements ayant un distributeur pour diriger des additifs chimiques, tel qu'un produit assouplissant, de l'eau de javel, ou analogue, dans l'eau de lavage durant une opération de lavage.

30. Perforated band construction for motor vehicle washing system rotary brush assemblies

Structure à bandes perforées pour des ensembles brosses rotatives de système de lavage de véhicules à moteur

31. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) : not available;

émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (900 tours/min) : non disponible.

32. Medical and surgical endoscopic systems, including washing machines for medical endoscopes

Systèmes endoscopiques médicaux et chirurgicaux, y compris machines de nettoyage pour endoscopes médicaux

33. I use almond-flavored coffee cream creamer.

J'utilise de la crème goût amande pour le café.

34. 02 03 01 // sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation

02 03 01 // déchets d'agents de conservation déchets de l'extraction aux solvants

35. Other fermented or acidified milk and cream

Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

36. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

37. RINSE GLASSWARE CONTAINING PRECIPITATE RESIDUES WITH CONCENTRATED HYDROCHLORIC ACID BEFORE WASHING

Avant lavage, rincer la verrerie contenant le précipité avec de l

38. Laundry system, communication device, communication method, communication program and washing machine

Système de buanderie, dispositif de communication, procédé de communication, programme de communication et machine à laver

39. Improved brush for automatic motor vehicle washing and/or polishing systems

Brosse amelioree destinee a des systemes automatiques de lavage et/ou de lustrage pour automobiles

40. The aggregates could be readily removed by washing with distilled water.

Les agrégats peuvent être facilement enlevés par lavage à l'eau distillée.

41. A drum washing machine having an improved air circulation structure thereof.

L'invention concerne une machine à laver à tambour présentant une structure de circulation d'air améliorée associée.

42. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

aux lave-linge séchants ménagers ayant une capacité nominale inférieure à 2 kg.

43. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm) : not available;

émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (1 600 tours/min) : non disponible.

44. I have milk, cream, almonds, and the mould.

J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.

45. Breve - Espresso with steamed "half & half" or cream.

Bouquet - Profil aromatique global d'une infusion de café composé par les sensations que provoquent les gaz et les vapeurs des composés organiques présents dans le parfum, l'arôme, le nez et l'arrière-goût sur les membranes olfatives.

46. Almond Fudge Chip ice cream; there's nothing better.

Amande crème glacée Chip Fudge; Il n'y a rien de mieux.

47. The acoustic energy washing section employs one or more acoustic energy generators.

La section de lavage à énergie acoustique utilise un ou plusieurs générateurs d'énergie acoustique.

48. Cleaning, maintenance and repair of tank washing and cleaning equipment and systems

Nettoyage, entretien, maintenance et réparation d'équipements et de systèmes de lavage et de nettoyage de réservoirs

49. I have milk, cream, almonds, and the mould

J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule

50. The resulting composite may be post treated by washing with an alkaline compound.

On peut post-traiter le composite obtenu par lavage à l'aide d'un composé alcalin.

51. uses in controlled closed systems where the washing liquid is recycled or incinerated;

utilisation dans le cadre de systèmes fermés et contrôlés dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;

52. — cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated.

— les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;

53. — cleaning systems with special treatment where the washing liquid is recycled or incinerated;

— les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré;

54. Standardised testing of the quality of washing, cleaning and drying processes in aggregates

Controle standardise de la qualite de processus de lavage, de nettoyage et de sechage dans des agregats

55. (d) airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm): not available;

d) émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (1 600 tours/min): non disponible.

56. Mobile self-contained abrasive cleaning, pressure washing, and powder coating apparatus and method

Appareil de nettoyage abrasif, de lavage sous pression et de revêtement de poudre auto-contenu mobile et procédé

57. Novel alkaline protease and washing and cleaning products containing said novel alkaline protease

Nouvelle protease alcaline et produits detergents et nettoyants contenant cette nouvelle protease alcaline

58. An automatic washing machine suspension system includes a plurality of suspension units (32).

Un système de suspension pour machine à laver automatique comprend une pluralité d'unités de suspension (32).

59. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

60. Device for dust-free abrasive blasting, painting and high-pressure washing of surfaces

Appareil de grenaillage sans poussiere, de peinture et de lavage de surfaces sous haute pression

61. Presses, chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters)

Presses, machines chimiques (agitateurs, séchoirs, machines de calcination, machines à laver, cribleurs, classificateurs, dissolveurs, filtres)

62. Remaining moisture content for the eco 40-60 programme at rated washing capacity (Dfull)

Taux d’humidité résiduelle pour le programme «eco 40-60» à la capacité nominale de lavage (Dfull)

63. System for supplying and treating water for a washing machine, in particular a dishwasher

Système d'amenée et de traitement d'eau pour une machine à laver, en particulier un lave-vaisselle

64. The washing system (10) uses multiple heat exchangers (38, 44) and multiple heat paths.

Ce système de nettoyage met en oeuvre de multiples échangeurs thermiques et de multiples trajets thermiques.

65. Filter presses, vehicle washing installations, vacuum cleaners, washing machines and apparatus, suction machines for industrial purposes, machinery for the grinding and classification of abrasive and non-abrasive industrial minerals, centrifugal pumps, diaphragm pumps

Filtres-presses, installations pour laver les véhicules, aspirateurs de poussières, machines et appareils de lavage, machines d'aspiration à usage industriel, machines pour moudre et classer les minéraux industriels abrasifs et non abrasifs, pompes centrifuges, pompes à diaphragme

66. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing

Crèmes à polir, Savon à barbe, Après-rasage, Papier émeri, Shampooings, Baumes, Cirage crème pour chaussures, Cirages, Toile émeri, Préparations abrasives, Papier émeri, Substances à récurer, Maquillage, Toile émeri, Émeri, Sprays buccaux, Térébenthine [produit de dégraissage]

67. The adhesive can be completely separated from the product in an alkaline washing bath.

L'adhésif est complètement séparé du produit dans un bain de lavage alcalin.

68. The washing of aggregates provides specific materials used for certain roadways or concrete compositions.

Le lavage des granulats permet d’obtenir des matériaux spécifiques pour certains usages routiers ou dans la composition des bétons.

69. Velvety laminar strip cleaning element for making rotary brushes for motor vehicle washing systems

Élément nettoyant à bandes laminaires veloutées destiné à fabriquer des brosses rotatives pour systèmes de lavage de véhicules motorisés

70. The present invention relates to a pulsator for a washing machine having an agitator.

L'invention concerne un pulsateur de machine à laver, qui comprend un agitateur.

71. ■ Colour fastness to perspiration (acid, alkaline), washing, wet rubbing, dry rubbing, light (see criteria).

■ Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline), au lavage, au frottement mouillé et à sec, à la lumière (voir critères).

72. Implementations and techniques for sensing hydroxyl radicals in ozone washing systems are generally disclosed.

La présente invention concerne de manière générale des modes de réalisation et des procédés relatifs à la détection des radicaux d'hydroxyle dans des systèmes de lavage à l'ozone.

73. Ice-cream cake was all around her on the pavement.

Le gâteau était répandu autour d'elle sur le trottoir.

74. The acid etching process may utilize a glass etching cream.

Le procédé de gravure à l'acide peut utiliser une crème pour gravure sur verre.

75. High efficiency washing machines accommodate large loads and use less energy than traditional machines.

Les laveuses à haute efficacité sont conçues pour recevoir de plus grosses brassées et consomment moins d’énergie que les laveuses classiques.

76. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA #.#.#: Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

77. Almond paste, Nut purée, Hazelnut cream, cocoa butter, peanut butter

Crème d'amandes, Mousses aux noisettes, Crème de noisettes, crème de cacao, crème de cacahuètes

78. Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents

Additif granulaire sans phosphate contenant des tensioactifs non ioniques pour produits de lavage et detergents

79. This wastewater is obtained during the washing of milk pipelines of a diary milking system.

Ces rejets liquides résultent du lavage des conduites à lait de l'équipement de traite.

80. Nut-nougat, nut, almond, cracknel, marzipan, ice, yoghurt and cream confectionery

Nougat aux noisettes, confiseries au noisettes, aux amandes, au croquant, au massepain, à la glace, au yaourt et à la crème